|
|
|
nach der siegesfeier ...
|
|
|
|
|
Sun, 08 Oct 2000 !9:59:44
|
|
ein haiku in bildern der siegerin (klicken!)
|
Sun, 08 Oct 2000 00:56:43
Susanne Kunjappu
<s.kunjappu@art-authentic.de>
|
|
Lieber Werner,
herzlichen Dank fuer den Wettbewerb und das Feuerwerk!
Liebe JurorInnen,
voellig unvorbereitet hat es mich getroffen, war ich doch
sicher, mein Favorit
[1 2 3 4 5 - sechs sieben acht neun zehn elf zwölf - 1101 1110
1111 10000 10001]
sei auch Eurer. Meine Vermutung nun: Die meisten der neuen
Haikusuechtigen sind Raucher ;-)
Beste Gruesse,
Susanne
|
Sat, 7 Oct 2000 19:07:44
klinger
<klinger@teleteaching.de>
|
|
Schoene Site, tolles Feuerwerk, erstaunliche Heikus!
hinsurfen!
Claudia
|
Sat, 07 Oct 2000 18:57:42
Regina Berlinghof
<mail@regina-berlinghof.de>
|
|
Hallo Werner,
ich habe eben in die Mail geschaut, mir die Awardseite aufgerufen und
bin über den dritten Platz völlig überrascht und gerührt. Das war mein
erstes (strenges) Haiku! Vielen Dank an Dich als Veranstalter und alle
Teilnehmer und Juroren. Und ganz herzliche Glückwünsche an die ersten
beiden. Ich muß gestehen, daß meine Favoriten keine Preise eingeheimst
haben. Aber es war schön, diese Haikus zu lesen und selbst mitzumachen.
Herzlichen Dank an Dich, der das alles ermöglicht hat!
Regina
|
|
|
|
beobachtungen unmittelbar vor der gala
|
Sat, 7 Oct 2000 14:09:00
|
|
Moinmoin, Werner,
Ich hock hier gerade unrasiert, in grauer Jogginghose, zerfleddertem
Jeanshemd und Klogs. Du stellst aber auch Ansprueche ;-)))))
Gruesse von Husum nach Linz,
Andreas
--
Jede Woche eine Kolumne
* http://www.kolumne.ixy.de *
Neu: 'Opfer der Lyrik'
|
Sat, 07 Oct 2000 15:14:50
|
|
> noch habt ihr zeit, euch fuer die gala um 17:00 uhr
> vorzubereiten und das festlichste kleid und den
> besten anzug anzulegen!
____ ____
/ \ \ / / \
| \ | | / |
\ \ | | / /
\ \ |___| / /
\ \ / \ / /
\ /( )\ /
/ \___/ \
/ / \ \
/ / \ \
/_____/ \_____\
|
|
|
|
reaktionen während des wettbewerbes
|
Sun, 3 Sep 2000 12:55:17
Netzliteraten
<netzliteratur@isjm.de>
|
|
Hi Listige, lieber Werner
auf Deiner Wettbewerbsseite schreibst Du unter FAQ:
> Warum gibt es auf dieser site keine Beispiele für gute Haikus?
> Damit die AutorInnen sich nicht an Mustern orientieren, sondern im
> vorgegebenen Rahmen (Was ist ein haiku?) ihren eigenen Stil
> und ihre eigenen Zugang finden.
Tatsaechlich hatte ich Beispiele vermisst und finde auch,
dass Deine Einfuehrung ins Thema
http://paedpsych.jk.uni-linz.ac.at:4711/SIEB.10/WETTBEWERB00/haiku.html
"---> was ist ein haiku?"
ohne unvollstaendig ist!
Du sagst selbst:
> Denn Haiku sind festgehaltene Augenblicke, der
> Leser soll die Möglichkeit haben nachzufühlen, was
> unausgesprochen, vielleicht sogar unaussprechbar,
> bei einem Haiku mittransportiert wird.
und meinst trotzdem, dass mit Nennung der formalen Struktur (5-7-5)
und Beschreibung auf Meta-Ebene:
> Inhaltlich sollte sich in der ersten Zeile ein Naturbild
> entwickeln, welches in der zweite Zeile einem
> Höhepunkt zustrebt, um dann meist in Form eines
> Satzzeichens eine Zäsur zu erfahren. Der Leser soll an
> diesem Punkt ein wenig verweilen, um sich seine
> eigenen Gedanken über einen Schluß zu machen, ehe
> die Lösung des Autors in den Blick kommt. Die letzte
> Zeile sollte den Weg von einem einfachen Bild aus der
> ersten Zeile zum Allgemeinen und Universellen ermöglichen.
ein eigener Zugang, mehr noch: sogar ein eigener Stil (!)
moeglich sei?
Gesetzt den Fall, ein aufgefordertes Newbie macht sich ans Werk...
und nimmt Deine Aufforderung des *unvoreingenommenen* Zugangs ernst,
wie soll er/sie jemals *begreifen* um was es geht?
Besides: Von Entwicklung eines eigenen *Stils* ist, meiner Meinung nach,
erst zu sprechen, wenn vorhandene Formen erkundet, geuebt und
in Bezugnahme, sozusagen im Dialog, mit dem Vorhandenen,
das Eigene ausgemacht werden kann.
Ich meine mit der Aufnahme einiger Beispiele unterschiedlicher Art,
die das Spektrum der Moeglichkeiten aufzeigen, waere der Zugang
fuer *Nicht-Wissende* erst moeglich.
Fuers Erste
Gabriele
--
Michael Charlier wusste am 20.6.2000 ueber collaborative
Haiku-Dichtung am chinesischen Hof zu berichten: "Maenner
durften dabei auch mitmachen, aber sie waren nicht wirklich
gut im Umgang mit den verwickelten Endungen der Sprache."
|
Sun, 3 Sep 2000 16:55:12
"J.S.Bielicki"
<j.s.bielicki@GEOD.GEONET.DE>
|
|
Ich haber aber erst zwei Zeilen!
Was hinkt,
das laeuft.
Leiht mir jemand die dritte?
Julian
|
Sun, 3 Sep 2000 18:43:00
"Guenther Botek"
<gb@botek.at>
|
|
Werner schrieb einen schoenen haiku:
> zwischen tag und nacht
> sind siebzehn stille silben
> ein universum.
tag und stille nacht sind
zwischen siebzehn silben
ein universum.
nach siebzehn tagen
sind silbenuniversen
inzwischen still. und?
siebzehn tagsilben
und stille nacht sind
ein zwischenuniversum.
naja.
ich bin erst beim ueben ;)
Ciao
Guenther
|
Sun, 3 Sep 2000 22:43:46
Andreas.Kneib@t-online.de
(Andreas Kneib)
|
|
----- Original Message -----
From: 8-}) werner stangl <werner.stangl@jku.at>
To: <netzliteratur@isjm.de>
Sent: Sunday, September 03, 2000 6:02 PM
Subject: Re: [NetLit] haiku-wettbewerb
> im herbstlicht fallen
> die verse von den bäumen -
> der maulwurf fand sie.
Moin,
euer gebossel
mit diesen haikuversen
macht mich wirklich mall
Gruss,
Andreas
P.s. fuer die Japaner unter Euch:
Iro ha nihohe do
tsune nara mu
wuwi no okuyama
--
Jede Woche eine Kolumne
* http://www.kolumne.ixy.de *
Neu: 'Wissen, was laeuft'
|
Mon, 4 Sep 2000 11:09:55
"Guenther Botek"
<gb@botek.at>
|
|
wow, Andreas kann Japanisch ;)
> Iro ha nihohe do
> tsune nara mu
> wuwi no okuyama
der blick auf ein wort
löst die verwirrten saetze
im welttext der zeit.
Ciao
Guenther
*wennichnuraufhoerenkoennt* :)
---
drei zeilen am tag
bringen ruhe und tiefe
ins chaos der welt.
|
Mon, 4 Sep 2000 11:19:47
Andreas.Kneib@t-online.de
(Andreas Kneib)
|
|
Werner fragte:
> welcher der beiden ist ein wettbewerbsbeitrag?
kannst du japanisch,
dann nimm das zweite haiku
wenn nicht, das erste
Gruss,
An<wirbastelneinenheiko>dreas
--
Jede Woche eine Kolumne
* http://www.kolumne.ixy.de *
Neu: 'Wissen, was laeuft'
|
Mon, Sept 04, 2000 11:09 AM
Guenther Botek
<gb@botek.at>
|
|
> wow, Andreas kann Japanisch ;)
>
> > Iro ha nihohe do
> > tsune nara mu
> > wuwi no okuyama
Jepp.
Meister im Abtippen.
Das habe ich aus einen Buechlein ueber japanische Lyrik und basiert auf
einen 'ABC-Lern-Reim', bei dem sich Zeilen mit 7 und 5 Zeilen abwechseln
(ausser Zeile 3).
1. I-ro ha ni-ho-he do
(Uebers. I. 'Farben machen mich leiden mit ihrer Macht' oder ' II. 'Was
so duftig bluehet')
2. chi-ri nu ro wo
('Wie sie verblassen' 'bald wird es vergehen')
3. wa-ga yo ta-re
('In unserer Welt' 'Was kann in dieser Welt')
4. tsu-ne na-ra mu
('Was ist von Dauer' 'bestehen bleiben'
5. wu-wi no o-ku-ya-ma
('Tiefe Berge des Seins' 'Wo die Berge enden')
6. ke-fu ko-e te
('Durchquere ich heute' 'Beginnt absolute Ruhe')
7. a-sa-ki yu-me mi shi
('Und seine hohlen Traeume' 'Nur das echte wahre')
8. e-hi mo se zu
('Berauschten nie meine Seele' 'Weder Traum noch Rausch')
Ist ein netter Setzkasten ;-)
Gruss,
Andreas
--
Jede Woche eine Kolumne
* http://www.kolumne.ixy.de *
Neu: 'Wissen, was laeuft'
|
|
|
|
|